Yo antes – Yo ahora (2)

Sigo pensando que tendríamos que enviar una foto a esta página…

Y es que conforme pasa el tiempo, la gente le ha ido cogiendo el tranquillo a esto de repetir instantáneas de hace tiempo, y cada vez están logrando mayores logros.

Al principio sólo era la pose…

Luego añadieron una ropa con cierto parecido…

Quizás algún elemento de la fotografía salía repetido…

¡Pero ahora es que son clavados!

Hagamos un repaso de mi selección de favoritos.

• Empezamos por la clásica pareja de fotos que llevan a exclamar un “no me lo creo”. Y es que el niño chiquitín, con el tiempo crece, y crece, y crece… Eso sí, sin perder su interés por la lectura.

 

Read Full Post »

Trongs – No mas dedos sucios!

Ya mismo estamos celebrando la navidad con la familia. Y hay un plato que és típico por estas fechas… las Gambas (o marisco en general)!

Pero hay algo que me saca de quicio con este tipo de plato.

Comerte las gambas con tenedor y cuchillo no es una opción. Está bien para restaurantes en los que no debes parecer un ti@ cochin@, pero para comer en família… como que no! Además pierdes la gracia de poder chupar toda la gamba, y saborear toda la salsa que tu mama y tu yaya han hecho con tanto esmero.

Te queda la opción de comer con las manos. Estás en familia, por lo que no supone un problema de “saber estar”.. que importa que te manches los dedos cuando el que tienes a tu lado es tu primo Paco, con el que has hecho todo tipo de perrerías (y guarrerías) cuando érais pequeños. Así que al lío..

Pero este no es el problema.. la cuestión (al menos a mi me pasa) es que no soporto tener los dedos pringados y pegajosos (llamame tiquismiquis). Es algo que no me gusta. Además, es como una lei de Murphy. En el momento que más sucios tienes los dedos te das cuenta que no hay servilletas y has de cogerlas del armario, o alguien te pide que cambies de canal. Luego pasa el tiempo, llegamos a verano y el mando de la tele sigue oliendo a gambas al ajillo.

Si te pasa como a mi, no te preocupes más, ha llegado la solución definitiva:

Exacto!! Son una especie de protectores para los dedos!! Ya nunca más volverás a sentir esa sensación en tus manos, y el mando seguirá oliendo a plastiquillo como el primer dia.

Gracias a Compradicción por traer a nuestras vidas a Trong!..

Read Full Post »

Ingles – español / castellano

Llevo estudiando inglés unos años.

No es que sepa más que nadie, pero consigo entender a mi profesor (nativo de Manchester), incluso consigo mantener una conversación medianamente fluida con los comerciales que vienen a visitarme al trabajo.

Pero hace un tiempo viajé a Suecia (allí también hablan inglés). No estaba preocupada, mi clases de inglés me respaldaban y me daban un plus de confianza.

Vajamos del avión, cojemos el primer taxi y tocaba explicar donde ibamos. Puse todos mis conocimientos en marcha y le expliqué al hombre donde debía llevarnos.. pero ahh!! .. que dice este tio?! Por lo visto he pronunciado mal algo y no me ha entendido el sitio, pero el problema es que yo tampoco lo entiendo e él!! Para que tanto estudio si luego no entiendo na de na!

Normalmente cuando se enseña un idioma, se enseña el lenguaje de la forma más correcta posible, lo que podríamos llamar un castellano pobre (en el nuestro caso), no se enseña el idioma que se habla por la calle. Por este motivo, la mayoría de veces que viajas, por mucho nivel que tengas del idioma, simpre te costará entender algo.. ya sea por el acento a la hora de pronunciar o por el vocabulario más urbano que puedan utilizar y no conozcas (como si alguién que aprende castellano casi a la perfección se viene a España al sur, Sevilla por ejemplo, en Triana, y intenta hablar con alguién de allí… pensará que se ha equivocado de avión y país).

Pero una gente se ha puesto a trabajar para que esto no pase, la web en cuestión es spanish-only.

Aqui podremos encontrar un ejemplos de este tipo:

Read Full Post »