No deja de hacerme gracia pensar que esta posible tendencia que viene de Japón, se la vi a mi Lore hace ya unos añitos. Si es que tiene un ojo la tía para crearse su propia ropa…
Se trata del Haramaki, que traducido bastante libremente al castellano, quiere decir “calentador de barriga“. Puede sonar a invento de la abuela (de hecho, lo es), pero se ha vuelto durante este invierno gracias a Itoi Shigesato en una prenda imprescindible en el armario de muchos jóvenes japoneses.
Veamos porqué.
La unión de tradición y moda
Si hablamos con algún japonés del Haramaki tradicional, nos hablará de una prenda anticuada, algo así como un calentador de barriga que se utiliza en caso de dolor de riñones, problemas abdominales, diarreas… Sin duda, para lo único que te lo pondrías es para bajar a comprar tabaco, y eso si no tienes mucha idea de moda.
Pero esto ha cambiado. La empresa Hobonichi ha encontrado la forma de convertir esta vieja prenda en un complemento deseado por todos los chicos y chicas del país del sol naciente.
La historia cuenta que uno de sus empleados, el creativo Itoi Shigesato, llevaba un Haramaki tradicional bajo su ropa, debido quizás a algún problema de salud o simplemente por confort. Lo hacía en secreto, ya que la reputación de esta prenda estaba en el otro extremo de lo que conocemos como “moda”.
No acababa de saber qué hacer para esconderlo, cuando recibió un mail de una compañía téxtil en el que le proponían unirse en algún proyecto en el que se pudiera hacer algo bonito. Una bombilla se encendió en la cabeza de nuestro preocupado creativo, y la idea se formó: hacer Haramakis a la última.
Razones del éxito del nuevo Haramaki
La empresa creadora de todo este movimiento nos habla de múltiples ventajas, como no iba a ser de otra forma. Yo soy de la opinión de que si las abuelas lo usaban, sería por algo…
- Ayuda a mejorar la circulación de la sangre, y no dejas de ir bien guapo.
- Al dar realmente calor a todo el cuerpo, no es necesario llevar tanta ropa encima. Además, al ser una prenda que ocupa poco espacio, se puede guardar fácilmente en una bolsa, y ponértelo en caso de notar que empieza a hacer frío.
- Si se tiene un estómago sensible, es una gran ayuda, ya que sirve para aliviar la digestión, los dolores de regla, el dolor de riñón, resfriados…
- Se puede usar hasta durmiendo, ya que es confortable y nos ayuda a calmarnos.
- Es una prenda imprescindible para las embarazadas.
- Protege de los ataques de los aires acondicionados, y en general de los cambios bruscos de temperatura.
A continuación tenemos una muestra del efecto térmico del Haramaki.
De izquierda a derecha, podemos ver un torso desnudo; con una camiseta de verano; con una camiseta de invierno; y por último, con el Haramaki.
Dejando a un lado temas de salud o confort, creo que es una prenda que puede dar mucho juego, sobretodo en la época en la que vivimos en que los complementos tienen una gran importancia.
Veremos qué nos trae el futuro…
Aaaaaaaaalaa!!!
jajajaajjajajajaja!!! ke fuerte!!
Si mi madre se reía de miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!
Para que veas…
No mamar, esta increible. Me gusta mucho la cultura japonesa justamente por cosas como esta; hacen de lo más común y básico algo realmente innovador y por ende, marcan tendencias.
Espero que llegue a México, digo, es que no me gustaría ser el unico loco con uno de esos en la calle. jeje
Excelente post.
Saludos
Luis, no dudes en enviarnos una foto cuando te compres tu Haramaki!
Y muchas gracias por el comentario.
Hola!
No sé si recibiras un email si alguien hace un comentario en una entrada atrasada. Esperemos que sí. El caso es que estaba curioseando por la web y me he encontrado con este estupendo post y con el sorprendente invento. Sabeis de alguna tienda online donde lo vendan (la globalización tiene que tener algo bueno!)?y, otra pregunta “Haramaki” tiene algunda traducción al castellano o al inglés? Lo digo por buscarlo en internet y que no me aparezcan todo webs japonesas.
Gracias por anticipado.
Por cierto, me está gustando mucho lo que estoy viendo, lo mismo hasta me quedo.
Hola, me puedes decir si encontraste alguna tienda para comprar el haramaki? Muchas gracias.
César: Sobre tiendas online y demás no hemos buscado, aunque en el primer enlace de esta entrada hay mucha gente que comenta preguntando sobre lo mismo, igual ahí sacas algo.
Y sobre el significado, si nos fiamos de la traducción libre que hacen al inglés, es “Belly warmer”, o calentador de barriga (esta traducción, aún más libre por mi parte).
Nos alegra que te guste!
woooooow que bien esta esto he pues quebueno que encontre este sitio, esto me sirvio de mucho en un trabajo que estoy haciendo, muchas gracias y espero volver a entrar.
Haramaki! Que cosas!
Lo que me ha llamado la atención es como falseas la realidad Joeee!!!
Si observamos la secuencia de los 4 individuos con camiseta de verano tal y cual… a mi no me has engañadooo, y más viniendo de Japón
Mira el ultimo, miralo bien, esa terminación en pico de su cabeza no lleva a equivocos!! Ese es ULTRAMAN!!! Con razón está rojo. La energia fluye por su cuerpo!!
es geniaal
Los japoneses son listos!!! Está comprobado que mantener esta zona del cuerpo caliente previene muchos problemas de salud!!!!